Is it possible to limit file access to a single user?

Yes, it requires setup. Access limitation can be setup using WordPress user roles (admin, author...) For each category of files you can setup witch user role will be able to display and download files For each file management you can setup action on user roles, for example authors can only manage their own files

È possibile limitare l'accesso ai file a un singolo utente?

Sì, richiede l'installazione. La limitazione dell'accesso può essere impostata utilizzando i ruoli utente di WordPress (admin, autore ...)

Per ogni categoria di file è possibile impostare il ruolo dell'utente che sarà in grado di visualizzare e scaricare file
Per ogni gestione dei file è possibile impostare azioni sui ruoli utente, ad esempio gli autori possono gestire solo i propri file