画像の名前変更/サイズ変更ツールは壊れたリンクを生成しますか？

まったくそうではありませんが、すべてのWordPressコンテンツで画像が置き換えられたり名前が変更されたりするため、404エラーは発生しません。 グーグルは404エラーを嫌う:)