Czy mogę dodać plik do pobrania, którego nie hostuję na swoim serwerze (pobieranie zdalne)?

Tak, jest to funkcja, którą możesz aktywować w parametrach globalnych: „aktywuj zdalne pobieranie”. Następnie możesz dodać plik zdalny jak każdy inny plik lokalny (oba można mieszać), zdefiniować tytuł, adres URL pliku, typ rozszerzenia (dla ikony, zip, xls...).