Olá,
obrigado por sua pergunta sobre downloads retroativos no WooCommerce.
Atualmente, nosso sistema não suporta adicionar novos arquivos para download aos pedidos concluídos. Para os usuários acessarem novos arquivos, eles precisariam fazer um novo pedido.
Isso faz parte da lógica necessária que mantém a integridade do nosso sistema de processamento de pedidos.
Se você precisar de seus clientes para acessar arquivos adicionais após a compra original, eles precisariam concluir uma nova transação.
Entendo que essa pode não ser a solução ideal que você esperava, mas é como o sistema é projetado para funcionar com mais eficiência.
Saúde,