Vil værktøjet til omdøbning/ændring af billedet generere ødelagte links?

Slet ikke, billederne bliver erstattet/omdøbt i alt dit WordPress-indhold, så du ikke har nogen 404-fejl. Google hader 404-fejl :)