Due gruppi nella lista community builder

Ciao

mio cliente ha un community builder con un modulo e un elenco mirato

a questo elenco è fatto di due gruppi di utenti

e alcuni utenti sono in entrambi i gruppi

il problema: quando in entrambi gli utenti appare due volte

ho risolto creando un terzo gruppo e assegnare i due gruppi a questo e mirare all'elenco al terzo gruppo,

ma ho voluto conoscere il problema (e ho creato un account solo per quello)