Is it possible to limit file access to a single user?

Yes, it requires setup. Access limitation can be setup using WordPress user roles (admin, author...) For each category of files you can setup witch user role will be able to display and download files For each file management you can setup action on user roles, for example authors can only manage their own files

Is het mogelijk om de toegang tot bestanden te beperken tot een enkele gebruiker?

Ja, het vereist setup. Toegangsbeperking kan worden ingesteld met behulp van WordPress-gebruikersrollen (admin, auteur ...)

Voor elke categorie bestanden kunt u instellen welke gebruikersrol bestanden kan weergeven en downloaden
Voor elk bestandsbeheer kunt u actie instellen voor gebruikersrollen, bijvoorbeeld auteurs kunnen alleen hun eigen bestanden beheren