kontrola dostępu

Cześć Teanm,

widzę, że istnieje kontrola dostępu. - Czy ACL jest tylko do wyświetlania linku w artykule?
Czy też uniemożliwia również bezpośredni dostęp do pliku?
Mam na myśli to, czy istnieje artykuł tylko dla zarejestrowanych użytkowników - czy link do pobrania zawiera bezpośredni link do artykułu takiego jak:
http://www.mysite.com/files/showroom.pdf ?

Potrzebowałbym, aby tylko zarejestrowani użytkownicy mieli dostęp do takiego pliku (nawet bez linku), tak jakby ktoś wysyłał link lub wyszukiwarki odkryć linki, pliki byłyby publicznie dostępne.
I chcę inaczej , aby pliki były dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników, a nawet jeśli ktoś krąży link:
http://www.mysite.com/files/showroom.pdf
lub plik jest niedostępny, lub ppl jest proszony o login.

Dziękuję za odpowiedź.

Pozdrawiam
Władimir