Могу ли я хранить определения в разных глоссариях?

Да, вы можете добавить любое количество определений, а также создать столько глоссариев, сколько захотите.
Затем используйте пункт меню или общий параметр для отображения ваших глоссариев.