В чем разница между компонентом и видом редактора?

Ничего! Вы можете делать то же самое. Из статьи компонент загружается в лайтбоксе, а не в представлении компонента, это единственная разница.