Поддерживает ли WP Team Display символы китайского / RTL?

Да, в большинстве случаев это зависит от используемой вами темы, а не от плагинов.