Fungerar det inbyggda WordPress bildsökverktyget med WP Media Folder ?

Ja, precis som vanligt :) Och du har även en inställning för att köra mediasökning genom alla mappar eller i varje mapp.

Du kan också bara söka i mappen (inte media).