Existuje riziko ztráty některého obsahu?

Ne, toto je jedna z hlavních výhod používání vlastní taxonomie, vaše média a odkazy na média a média zůstanou na vašem serveru nedotčeny.

I když plugin odstraníte, správce médií se vrátí do normálního stavu a všechna vaše média budou uvedena.