Flersproget

Da jeg købte denne udvidelse uden support, kan jeg ikke få nogen hjælp fra udvikleren. Så jeg skriver mit spørgsmål her i dette forum for at få hjælp (måske. hvem ved).

Som jeg skrev før, købte jeg udvidelsen og installerede den på min Joomla-side.

Jeg har lavet to ordlister. En for engelsk og en for tysk.

Jeg tilføjede et udtryk (Joomla) to gange (den ene vedhæftede jeg til den tyske ordliste og den anden til den engelske ordliste). Udtrykket knyttet til den tyske ordliste Jeg gav en tysk beskrivelse, og den anden fik en engelsk (engelsk: Beskrivelse Joomla. Tysk: Beschreibung Joomla).

Jeg gik til front-end for at se, om tingene virkede, og det gjorde det. Men på begge sprog vises den engelske beskrivelse.

Jeg bruger den native flersprogede mulighed (så jeg bruger ikke Falang!) for at tilbyde mine besøgende to sprog.

Jeg tilføjede to scrrenshot-detaljer for at vise min oplevelse.

Hvad kan man gøre for at få den tyske beskrivelse vist, når det tyske sprog på mit websted bruges, og for at vise den engelske beskrivelse, hvis en besøgende læser mit websted på engelsk?

På forhånd tak for din hjælp.

Med venlig hilsen

Rob van Linda