Estado de publicación/despublicación de copias de términos

Estimados señores:
¿Les importaría cambiar el estado de publicación del término a algo similar al del artículo de Joomla?
Cuando copia un término, no deja de publicarse con una etiqueta roja automáticamente.
La mejor opción es tener el mismo comportamiento que tiene un artículo de Joomla: no publicado, una etiqueta roja/verde y en la misma posición en la columna de la derecha.
Brgds
Marcos Silveira