Última pregunta de seoglosar

Compré Seoglosary (versión 1.5.16, marzo de 2012) y creo que es realmente genial.

Pero a veces obtengo una página completamente en blanco (sitio completo involucrado) con el siguiente error:

Error fatal: llame a una función de miembro setstate () en un no objeto en /kunden/283404_40545/eurojapan/germany/modules/mod_latestseogLossary/helper.php en línea 33

Esta es la línea 33 mencionada anteriormente en el ayudante.php:
$ model-> setstate ('filtre.state', '1');

¿Qué va mal aquí? ¿Podría ayudarme o, al menos, darme una pista de cómo resolver mi problema?