Hola,
gracias por contactarnos aquí sobre esta extensión.
Sí, los términos que agrega al glosario se pueden mostrar como texto subrayado en los artículos en su sitio web de Joomla.
En cuanto a los componentes de terceros, podemos ayudarlo a personalizarlos para incorporar la funcionalidad del glosario.
Salud,