Pregunta sobre la creación de subcarpetas de la biblioteca de medios

Hola,
estamos tratando de resolver un problema con nuestro sitio web de WordPress/Woo-Commerce.
Nuestro proveedor de servicios nos muestra este mensaje en el tablero:
la carpeta de carga es

una descripción general
Cuando cargue una imagen, video u otros archivos en su biblioteca de medios de WordPress, se guarda en el/wp-content/uploads/en su espacio web. Además, WordPress agrega información sobre su carga en las tablas WP_Posts y WP_PostMeta en su base de datos. Si ha subido muchos archivos, la carpeta de carga puede volverse muy grande y comenzar a ralentizar su sitio. En casos extremos, puede ser tan grande que afecta el rendimiento de nuestro servidor, lo que nos obliga a suspender temporalmente el sitio web.

Estado
La carpeta de carga es demasiado grande y potencialmente ralentiza su sitio.

Cómo solucionar
Reduzca el tamaño de la carpeta Subidas limpiando la biblioteca de medios en su tablero de WordPress. Puede seguir nuestra guía para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo hacer esto.
Hemos seguido esas sugerencias en la medida de lo posible, pero aún tenemos el problema de que la carpeta de carga es demasiado grande.

En realidad, nuestro sitio es de alta capacidad, ya que actualizamos la suscripción para resolver este problema (no lo hizo).
After further enquiry, tech-support responded with this specific information:

...reviewed the escalation for your case and our Technical Team has responded that the folders below are too large:


wp-content/uploads/2016/07 (7147)
wp-content/uploads/2021/05 (6785)
wp-content/uploads/2016/12 (6034) IIs it possible that creating sub-folders within these 07 05 y 12 carpetas, y distribuyendo las miles de imágenes dentro de ellas, ¿podrían mejorar el rendimiento?
Si es así, ¿es la carpeta de medios WP¨ una herramienta adecuada para esto?

Gracias.