Meertalig

Omdat ik deze extensie zonder ondersteuning heb gekocht, kan ik geen hulp krijgen van de ontwikkelaar. Dus schrijf ik mijn vraag hier op dit forum om hulp te krijgen (misschien, wie weet).

Zoals ik al eerder schreef, heb ik de extensie gekocht en op mijn Joomla-site geïnstalleerd.

Ik heb twee woordenlijsten gemaakt. Eén voor Engels en één voor Duits.

Ik heb twee keer een term (Joomla) toegevoegd (de ene heb ik aan de Duitse woordenlijst toegevoegd en de andere aan de Engelse woordenlijst). De term die bij de Duitse woordenlijst hoort, heb ik een Duitse beschrijving gegeven en de andere kreeg een Engelse (Engels: Beschrijving Joomla. Duits: Beschreibung Joomla).

Ik ging naar de front-end om te zien of er iets misging en dat gebeurde. Maar in beide talen wordt de Engelse beschrijving getoond.

Ik gebruik de native meertalige optie (dus ik gebruik geen Falang!) om mijn bezoekers twee talen aan te bieden.

Ik heb twee screenshot-details toegevoegd om mijn ervaring te laten zien.

Wat kan ik doen om de Duitse beschrijving te laten zien wanneer de Duitse taal van mijn site wordt gebruikt en om de Engelse beschrijving te tonen als een bezoeker mijn site in het Engels leest?

Bij voorbaat dank voor uw hulp.

Met vriendelijke groet,

Rob van Linda