JU Překlad, překlad a import rozšíření překladových jazyků

JU Translation je překladatelský nástroj, který je součástí všech našich rozšíření WordPress a Joomla. Nyní je snadné překládat, získávat, sdílet a spravovat překlady rozšíření z vizuálního a snadno použitelného rozhraní!

1. Nainstalujte svůj jazyk

Hlavní rozhraní překladatelského nástroje je přístupné prostřednictvím nastavení přípony na kartě s názvem „překlady“. Najdete zde uvedený všechny jazyky vašeho webu. 

V Joomle je to jazykový balíček nainstalovaný v CMS
na WordPress, výchozí jazyk a jazyky z WPML nebo Polylang budou
ve výchozím nastavení detekovány automaticky, všechna naše rozšíření jsou distribuovány pouze v anglickém jazyce, pokud je váš web ve francouzštině, například francouzský , stačí stisknout tlačítko nainstalovat

Obsah překladu se poté zobrazí, poté stiskne Uložit a máte hotovo!

Poznámka: Pokud je jazyk k dispozici, ale není plně přeložen, budou chybějící řetězce zobrazeny v angličtině

2. Přizpůsobte si jazykový soubor (přepsání)

Proces přepsání je o vytvoření jazyka, který bude použit prioritu před původním, v jakémkoli jazyce. Hlavní výhodou je, že tento soubor nad převyšováním zůstane nedotčen při aktualizaci pluginu.

Z tohoto souboru můžete přepsat jeden nebo několik překladových řetězců: stačí stisknout tlačítko potlačení.

3. Upravte originální překlad a sdílejte jej!

Tato část je pouze pro překladatele. Z hlavního překladatelského panelu máte oranžová tlačítka s názvem Upravit originální překlad.

Toto tlačítko vás povede k varovné zprávě, abyste se vyhnuli úpravě původního souboru, který bude při aktualizaci vymazán (v tomto případě použijte přepsání). Myšlenka úpravy původního souboru je sdílet váš překlad s námi a poté jej ověřujeme jako odkaz na váš jazyk.

Všichni zákazníci získají výhody vašich překladů!

4. použití překladu

Překladové rozhraní je docela uživatelsky přívětivé. Některé filtry jsou k dispozici v horní části, aby se rychle našli, co hledáte, nebo zobrazí pouze prázdné překlady.

Mezi poli jsou některé šipky, můžete zkopírovat původní překlad, abyste ušetřili čas nebo vytvořili vlastní překlad.

Závěr

Překlad JU je uživatelsky přívětivý nástroj integrovaný do všech rozšíření WordPress a Joomla, který zefektivňuje proces překladu, sdílení a správy překladů prostřednictvím jednoduchého rozhraní. Uživatelé mohou snadno nainstalovat svůj preferovaný jazyk s podporou více jazyků automaticky detekované na základě nastavení webu. Pro Joomlu je to propojeno s jazykovými balíčky nainstalovanými v CMS, zatímco WordPress identifikuje výchozí jazyky a z pluginů, jako je WPML nebo Polylang. Systém také umožňuje přizpůsobení prostřednictvím přepsání jazykových souborů, což zajišťuje, že překlady vytvořené uživatelem zůstanou během aktualizací pluginů nedotčeny.

Překladatelé navíc mohou upravovat původní překlady a sdílet je s komunitou, což přispívá do prostředí pro spolupráci, kde všichni uživatelé těží z vylepšených překladů. Celkově tento nástroj zvyšuje vícejazyčný zážitek na webových stránkách a zároveň podporuje pocit komunity mezi uživateli a překladateli.