JU Fordítás, fordítsa le és importálja a kiterjesztett fordítási nyelveket

A JU Translation egy fordítóeszköz, amely minden WordPress és Joomla bővítményünkben megtalálható. Most már egyszerűen lefordíthatja, beszerezheti, megoszthatja és kezelheti a bővítmények fordításait egy vizuális és könnyen használható felületen!

1. Telepítse a nyelvet

A fordítóeszköz fő felülete a bővítmény beállításain keresztül érhető el, a „Fordítások” nevű lapon. Ott megtalálja a webhely összes nyelvét. 

A Joomlában ez a CMS
On WordPress nyelvi csomagja, a WPML vagy Polylang alapértelmezett nyelvét és nyelveit a rendszer automatikusan észleli
. Alapértelmezés szerint minden bővítményünk csak angol nyelven kerül terjesztésre. , csak nyomja meg a Telepítés gombot

Ekkor megjelenik a fordítás tartalma, majd nyomja meg a Mentés gombot, és kész!

Megjegyzés: Ha egy nyelv elérhető, de nincs teljesen lefordítva, a hiányzó karakterláncok angolul jelennek meg

2. Nyelvi fájl testreszabása (felülbírálás)

A felülírási folyamat egy olyan nyelv létrehozásáról szól, amely elsőbbséget élvez az eredetivel szemben, bármilyen nyelven. A fő előny az, hogy ez a felülírt fájl érintetlen marad a bővítmény frissítésekor.

Ebből a fájlból felülírhat egy vagy több fordítási karakterláncot: Csak nyomja meg a Felülbírálás gombot.

3. Szerkesszen meg egy eredeti fordítást és ossza meg!

Ez a rész csak fordítóknak szól. A fő fordítási irányítópulton narancssárga gombok találhatók Eredeti fordítás szerkesztése néven.

Ez a gomb figyelmeztető üzenethez vezet, hogy elkerülje az eredeti fájl szerkesztését, amely a frissítéskor törlődik (ebben az esetben használja a felülbírálást). Az eredeti fájl szerkesztésének célja az, hogy megossza velünk a fordítását, majd mi hitelesítjük azt az Ön nyelvének referenciaként.

Minden ügyfél élvezheti az Ön fordításainak előnyeit!

4. Fordításhasználat

A fordítási felület meglehetősen felhasználóbarát. Néhány szűrő a felső részen elérhető, hogy gyorsan megtalálja, amit keres, vagy csak az üres fordításokat jelenítse meg.

A mezők között van néhány nyíl, időmegtakarítás céljából másolhatja az eredeti fordítást, vagy elkészítheti saját fordítását.

Következtetés

A JU Translation egy felhasználóbarát eszköz, amely az összes WordPress és Joomla bővítménybe integrált, és egyszerű felületen keresztül leegyszerűsíti a fordítási, megosztási és -kezelési folyamatot. A felhasználók könnyen telepíthetik kedvenc nyelvüket, mivel a webhely beállításai alapján több nyelvet is automatikusan észlel. A Joomla esetében ez a CMS-be telepített nyelvi csomagokhoz kapcsolódik, míg a WordPress azonosítja az alapértelmezett nyelveket, valamint a WPML-hez vagy a Polylang-hoz hasonló bővítményekből származó nyelveket. A rendszer a nyelvi fájlok felülírásán keresztüli testreszabást is lehetővé teszi, biztosítva, hogy a felhasználók által készített fordítások érintetlenek maradjanak a bővítmény frissítése során.

Ezenkívül a fordítók szerkeszthetik az eredeti fordításokat, és megoszthatják azokat a közösséggel, hozzájárulva egy olyan együttműködési környezethez, amelyben minden felhasználó profitál a jobb fordításokból. Összességében ez az eszköz javítja a többnyelvű élményt a webhelyeken, miközben elősegíti a közösségi érzést a felhasználók és a fordítók között.