跳到主要内容
阅读时间 3 分钟 (593 字)

JU Translation,翻译并导入扩展翻译语言

JU-Translation-翻译和导入扩展-翻译语言

JU Translation 是我们所有 WordPress 和 Joomla 扩展中包含的翻译工具。 现在,可以通过直观且易于使用的界面轻松翻译、获取、共享和管理您的扩展翻译!

1. 安装您的语言

翻译工具的主界面可通过扩展程序的设置访问,位于名为“翻译”的选项卡中。 您会发现那里列出了您的所有网站语言。  

在 Joomla 中,它是安装在 CMS 中的语言包
在 WordPress 上,将自动检测默认语言和来自 WPML 或 Polylang 的语言
默认情况下,我们所有的扩展仅以英语分发,例如,如果您的网站是法语,只需点击安装按钮

然后将显示翻译的内容,然后点击保存,就完成了!

注意:如果某种语言可用但未完全翻译,则缺失的字符串将以英语显示

2.自定义语言文件(覆盖)

覆盖过程是关于创建一种语言,该语言将优先于任何语言中的原始语言使用。 主要优点是这个覆盖文件在插件更新时将保持不变。

在此文件中,您可以覆盖一个或多个翻译字符串:只需单击“覆盖”按钮。

3. 编辑原文并分享!

这部分仅供译者参考。 在主翻译仪表板上,您可以看到名为“编辑原始翻译”的橙色按钮。

此按钮将引导您看到一条警告消息,以避免编辑将在更新时删除的原始文件(在这种情况下,请使用覆盖)。 编辑原始文件的目的是与我们分享您的翻译,然后我们将验证它作为您的语言的参考。

所有客户都会从您的翻译中受益!

4. 翻译使用

翻译界面非常人性化。 顶部有一些过滤器,可以快速找到您要搜索的内容,或仅显示空翻译。

字段之间有一些箭头,您可以复制原始翻译以节省时间或创建自己的翻译。

结论

JU Translation 是一款用户友好的工具,集成到所有 WordPress 和 Joomla 扩展中,通过简单的界面简化翻译、共享和管理翻译的过程。用户可以轻松安装自己喜欢的语言,并支持根据站点设置自动检测到的多种语言。对于 Joomla,这链接到 CMS 中安装的语言包,而 WordPress 则识别默认语言以及来自 WPML 或 Polylang 等插件的语言。该系统还允许通过语言文件覆盖进行定制,确保用户制作的翻译在插件更新期间保持完整。

此外,译者可以编辑原始翻译并与社区分享,从而营造一个协作环境,让所有用户都能从改进的翻译中受益。总体而言,该工具增强了网站上的多语言体验,同时培养了用户和译者之间的社区意识。 

2
随时了解情况

当您订阅博客时,当网站上有新的更新时,我们会向您发送一封电子邮件,这样您就不会错过它们。

相关文章

 

评论

尚未发表评论。 成为第一个提交评论的
已经注册? 在此登录
2024 年 11 月 15 日星期五

验证码图像