Can I insert a table in any editor?

Yes, you can insert table in editor, in any custom post type or widget. You can also edit the full table from your editor.