Improve the UX of the Content Meta Bulk Editor

As a small agency, we're excited about the possibility of porting our WordPress SEO management from other plugins to WP Meta SEO. We're especially attracted to the bulk editor.

However, the current implementation of the bulk editor leaves somewhat to be desired. Could you take a fresh look at crafting a better user experience? The Meta Title and Description fields fit most naturally as one over the other, and the current column view cuts the title field off short on most screen sizes.

I've attached a mockup of how I envision the editor looking with a stacked layout instead of a pure columnized view. Please consider this or something similar for a future iteration.