Dossier physique ou virtuel ?

Bonjour,
Est-ce que les dossiers créés sont physique sur le serveur ou virtuel ? Car j'aimerai relier un ou plusieurs dossiers présents dans les fichiers de Wordpress, et permettre à un client d'alimenter ce dossier créé en plus du fonctionnement natif de wordpress dans les médias.
WP Media Folder serait-il capable de faire cela ?

En vous remerciant.
Guillaume