Hi,
Thanks for contacting us here about this extension.
Yes, the terms you add to the glossary can be displayed as underlined text in the articles on your Joomla website.
As for third-party components, we can assist you in customizing them to incorporate the glossary functionality.
Cheers,